�֥磻�󰦹��ȤˤȤäƤΥ���ꥨ�ʥ��դΤ褦��¸�ߤ������ܼ�ˤ⤢��Ф����Τˡ���

����ʡ����ܼ�򰦤����ͤ��ˤλפ����顢�Ǥ����ܼ�����ä��ۤɷڤ������ޡ��Ȥ˳���Ǥ����SAKE BOTTLE OPENER�פ��������ޤ�����



SAKE BOTTLE OPENER�ϡ���°�ù����Ѥ�����Ū�ʽ����ϤǤ��뿷�㡦������ǡ����ͤȥ���եȤ��ɵ᤹�롢�錄��������ˬ�������ȡ����ܼ�򿼤���������̥�Ϥ�������ȯ���������ıѼ����JAPAN CRAFT SAKE COMPANY�ˤȤνв񤤤������ޤ줿�������ʥ˥åݥ��ƻ��Ǥ���




01. �ä��ۤɷڤ������ޡ��Ȥʳ���



��SAEK BOTTLE OPENER�פκ������ħ�Ϥɤ�����ܼ�γ����Ϥ����줺�˴�ñ�˳������뤳�ȡ����٤�����ݤĤ���˸Ǥ����ޤä����ܼ������Ϥ򤤤줺�˥��ޡ��Ȥ˳��򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



��ǯ�����ܼ�����٤��ݤĤ���ˡ�������̩���٤��⤯�ʤäƤ��ꡢ�쾣�Ӥ����Ǥʤ�720ml�ӡʻ͹��ӡˤˤ⥹����塼����åפǤϤʤ����򤬺��Ѥ���뤳�Ȥ����������Ȥǡ��쥹�ȥ�������Ź�����Ǥʤ������ܼ򰦹��Ȥ����ָǤ��סֳ����Ť餤�פȤ���������ޤ�����

�ޤ�����ˤ⥵��������ʤ��͡��ʼ��ब¸�ߤ��Ƥ������ᡢSUWADA�ϸ��ߤ���٤򸦵椷���ɤΤ褦�ʷ��Ǥ���гڤ˳���Ǥ��뤫���¸��򷫤��֤��ʤ������٤�Ĵ����ܤ������߻Ծ�˽ФƤ����͡��ʼ��������б������ɤΤ褦�ʥ�����Ǥ⥹�ȥ쥹�ʤ����ࡼ���˳��򤹤뤳�Ȥ��Ǥ���褦�߷פ��ޤ�����



�ָǤ���򳫤���Τϻ����ʤ��סֳ����Ť餤�����������פȤ����Ｑ��ʤ�������ܼ��ڤ�����֤μ�����夵��������ˤ����ܼ�ʸ����٤���ڤ����롢����ʻ�̿����������ޤ줿�ΤǤ���



����������ܼ�˸¤餺���ӡ���β����ˤ⤷�ä����б����Ƥ��ޤ���SAEK BOTTLE OPENER�ǡ�¿�̤ʤ���Υ����󤬤��ꤲ�ʤ�����������夬��ޤ���


02. �������ȵ�ǽ����ξΩ�����ǥ�����

SAEK BOTTLE OPENER�Ͽ��ͤ���᤭�ε��Ѥˤ�äơ����ƥ�쥹�Ǻ������������������Ф������ꥸ�ʥ�ǥ�����Ǥ���



����ץ뤫��ή���褦�����������˽ɤ�Ÿ������Ǻ�λ���̥�Ϥ����¤˰����Ф����إ��饤��ž夲��


�㥹�ȥ�åפ�Ĥ��ư��ä����Ƥ������Ȥ�Ǥ��ޤ�����

���ߤΤ���ϥ�ɥ�ϰ���䤹���꤬�ˤ��ʤ�ʤ����פ��ܤ���Ƥ��ꡢ���ͤ����ܰ�����ǫ���᤭�夲�Ƥ��ޤ���


03. ��������������ܼ�ȶ���£��ʪ�Ȥ���

�Ϥ�������򳫤�����ξ׷���ĥ���ϡ�SAEK BOTTLE OPENER�ˤϤ���ޤ���
�����֤���ͤμ긵�Ǥ��ꤲ�ʤ�ȴ��򥵥ݡ��Ȥ������ޡ��Ȥˤ��������ư���������������Ѥˤϼ�������������Ż���ޤ���



SAEK BOTTLE OPENER��1�ܤǤ����륵�����μ��Ӥ���ӥӡ����Ӥβ������б����Ƥ��ꡢï�Ǥ⥹�ࡼ���˳����뤳�Ȥ��Ǥ��뤿�ᡢ�ޤ��ˤ�뿴�ۤ�ʤ������٤Ƥ����ܼ򰦹��Ȥˤ������ᤷ����ƻ��Ǥ���

�ޤ����쥹�ȥ����򲰤ʤ�����Ū��¿�������ܼ�򰷤�����Ź�Ǥ⡢���ȥ쥹�ʤ�ï�Ǥ��ñ�˳���Ǥ��뤿�ᡢ��Ź�ˤ��ʤɤ�£��ʪ�ˤ�Ԥä���Ǥ���




£���Ѥ˺�Ŭ�ʶ�Ȣ�⤴�Ѱդ��Ƥ���ޤ��Τ����ڤ�£��ʪ�κݤˤ����Ӥ����������ʶ�Ȣ����ϡ�2,200�ߤȤʤ�ޤ���




��������ѳץ�������3,300���ǹ��ˤ⤴�Ѱդ��Ƥ���ޤ���
�����եȥ�åԥ󥰤����򤤤���������硢��SAKE BOTTLE OPENER�פȡֳץ������פϡ����줾����̤������������ޤ���

SAKE BOTTLE OPENER���ѳץ������Τߤ��������줿�����ϡڤ������






��������ʪ��ˤ��SUWADA�֥���

SUWADA�ϡ�90ǯ�ʾ�ˤ錄�����결�Ȥ��Ƹ��Ӥ��Ѥ�Ǥ���������ͭ���Τ�ΤŤ����Į������������결�Ǥ���
��ǰ�ϡ������Ϥ����ƻ��ϡ����켫�Ȥ�������������ͯ����ʪ�Ǥʤ���Фʤ�ʤ��ס�Ĺǯ�꤬���Ƥ����Ĥ��ڤ���ߺϡ���������������ι⤤��ǽ���ȥǥ���������ξΩ���顢���⳰�ǹ⤤ɾ��������Ƥ������Ӥ�����ޤ���
Ϣ�ʤȼ����Ѥ���Ƥ����������ͤηи��ȵ��Ѥˤ���Ż������餳����ͣ��̵���SAEK BOTTLE OPENER���������ޤ�����


��2025ǯ���åɥǥ�����޼��ޡ�

���ܤο��ͤˤ��¿��Υ��ե������ݡ���

����������Υ����ƥ�����ڤ˱ʤ��Ȥ�³������������ʥ桼�����Τ��������˴��ź���٤���SUWADA���᤭ľ���佤�����б����Ƥ��ޤ�����SAEK BOTTLE OPENER�פ򡢤��ĤޤǤ�¿����Ƥ��Ȥ�����������


����ͭ���Τ�ΤŤ����Į��������˰��֤���SUWADA OPEN FACTORY��